Почему безымянный палец так называется: объяснение лингвиста
Задумывались, почему у безымянного пальца нет имени? Оказывается, всё логично — имени у него так и не появилось, и это отсутствие со временем стало его названием.
Об этом РИА Новости рассказал лингвист, доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ Максим Кронгауз.
По его словам, в языке есть устойчивый механизм: когда чего-то нет, это «нет» постепенно становится полноценным названием.
«Люди с фамилией Бесфамильный её не меняют — это становится их постоянным признаком. Так и здесь: отсутствие имени стало именем для пальца», — пояснил он.
Версий происхождения две. По первой, палец просто обделили: большой и мизинец назвали по размеру, средний — по положению, указательный — по действию, а этому характеристик не досталось.
По второй — палец считали священным и связанным с сердцем, поэтому его настоящее название было под табу. В английском, кстати, закрепилось «палец с кольцом», а в русском — «имя через его отсутствие».
«Жалеть этот палец не стоит: его „безымянность“ давно стала его главной уникальной особенностью», — заключил профессор.